• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

BobbyVoicu.ro

  • Home
  • Arhiva (2005-2013)

Filme, titluri si traduceri

ShitShitShit · February 23, 2006

Taken este un mini-serial produs de Steven Spielberg, care pune accent pe rapiri extraterestre, pe Roswell, Aria 51 samd

Ma rog, desi serialul e chiar ok (eu l-am vazut acum vreun an), azi am dat de el pe ProTV. Ideea e ca nu imi aminteam cum se numeste. Dau pe site-ul lor si aflu ca ma uitam la… “Istoria dupa Steven Spielberg”. WTF??? Inteleg ca nu poti sa traduci anumite titluri si trebuie sa le adaptezi, dar sa dai titlu de documentar unui serial SF? In plus, te duce cu gandul la Schindler’s List, la Munich, in nici un caz la un film gen E.T.

Daca la traduceri in text, mai pot trece cu vederea cand nu se interpreteaza corect expresia, nu pot sa inteleg asa ceva la filme. OK, Gone with the Wind ar suna oribil “Plecat cu vantul” (daca era vorba de altceva, poate mergea “Plecat cu Vantu” :D… ah, scuze, acolo era vorba de Realitatea TV) si suna excelent “Pe aripile vantului”. Insa “Istoria dupa Steven Spielberg” in loc de “Rapiti” sau “Conspiratii” sau orice altceva??? WTF?

bani, bani, bani…

Existentiale · February 22, 2006

Unde dracu dispar??? Stau de dimineata si fac calcule sa imi dau seama pe ce dracu mi se duc banii… Well, I have no fucking idea…

Am scazut taxiul, plecarea la Constanta… si totusi… bah Jolly, am fost la femei duminica seara si nu mai tin minte? :-/

Later edit: sa nu se inteleaga gresit… stateam de dimineata, adica de vreo juma de ora… ca ma trezisem pe la 2…

linux si P166

BlaBlaBla · February 21, 2006

Acum ceva timp spuneam ca mi-am luat un laptop pe post de palm. Avand in vedere ca e la 166MHz, ce dracu puteam sa fac cu el decat sa citesc fisier .txt (ca pdf-uri mi se parea aberant, avand in vedere ca pe vechiul meu comp, la 1300MHz, luat 20 de secunde sa se deschida un fisier)?

Well, se pare ca m-am inselat. Dupa ce m-am chinuit vreo 5 zile cu diferite combinatii de distrouri (tin sa precizez ca laptop-ul nu are CD, deci a fost o aventura inclusiv sa le instalez), am ajuns la combinatia perfecta. Debian cu niste programele mai mici si, uite-asa, acu stau in pat sau in fotoliu si citesc forumurile (5 pagini deodata insa, nu cate 30 ca pana acu, totusi) si blogurile, am si yahoo, am si newsreader… ce mai, sunt tare πŸ˜€

Mai mult, cand am nevoie de putere, ma conectez remote la Bestie (P4-3000, dual proc, 1GB Ram, 256MB video) si dau drumul la tot ce am nevoie.

So, daca aveti un comp vechi si nu stiati ce sa faceti cu el, intrebati-ma :D. Un p2-400 e deja super masina :))

Restaurant/Pizza “La Tata”

BlaBlaBla · February 21, 2006

Repede, pana nu uit πŸ˜€

Pizza “La Tata”, Berceni, pe langa Budimex

0721.825.866
683.11.15

Livrare pizza la domiciliu, in sectorul 4, intre orele 11-21.

Pretul e in jur de 120.000 la pizza, transport gratuit, au si niste oferte speciale care iti aduc ceva cola gratis. Pizza e buna, se si poate manca acolo, daca vreti (nu numai pizza, adica πŸ˜€ ).

Asea… nu, nu am prins sponsorizare pe site, desi nu ar fi fost rau. Problema e ca de fiecare data pierd numarul de telefon si de fiecare data trebuie sa ies din casa ca sa mananc. Ca urmare, am pus totul aici, sa stiu unde gasesc.

Daca mai stiti livrare la domiciliu in sectorul 4 (pentru ca eu locuiesc la capatul Bucurestiului, cam pe unde intra vantul, si multe firme nu aduc mancare aici), dati cu subsemnatul prin comentarii…

hm…

Existentiale · February 20, 2006

am decis sa ma imbat… nu stiu inca daca singur sau nu… mai mult, nu ma pot decide daca vreau o bauta cu gasca, sau una cu o ea…

ma duc la chisinau la nunta, aia imi vor baga alcool in vene cu seringa daca nu beau, dar nu de genul asta de baut e vorba… vreau sa beau cu chef de baut…

propuneri? :-/

Ciudat

Existentiale · February 20, 2006

Am o stare ciudata… am impresia ca e 3-4 dimineata… chiar am intrebat-o pe andressa de ce e treaza la ora asta si online… abia atunci am vazut ca e abia 11:45…

M-am vazut azi cu jolly sa discutam un joint-venture :)) ce pretentios suna… :)) glumesc… anyway, am stat si noi de vorba ca baietii… despre femei, evident, putin despre masini si deloc despre fotbal (pentru asta il am pe varu…). Am realizat ca el traieste acum viata pe care eu o duceam in facultate si vreun an dupa…

Si asta m-a facut sa ma intreb… ce dracu am patit??? Unii ar spune ca m-am maturizat… insa nu simt asta… In mod cert, m-am schimbat de atunci, sunt mai impacat cu mine insumi, nu am dilemele existentiale de atunci (si toate se refera la relatia cu ai mei, la capacitatea mea de a face ceva bun in viata, din care sa iasa multi bani, nu la femei πŸ˜€ ).

Simt ca am ajuns la un moment in care trebuie sa fac ceva ca sa ies dintr-un ritm autoimpus acum vreun an, dar care incepe sa fie obositor… ore de munca ciudate, zile intregi de munca, timp in care dorm foarte putin… de acord, merita… imi place ce fac, dar ceva trebuie schimbat.

Simt ca imi lipseste masina. Nu pentru ca ma costa 100.000 sa ma duc pana la unirea ci pentru ca nu mai pot sa ma urc in masina si sa plec de nebun…

Simt ca imi lipsesc problemele cu femeile care se cearta intre ele din cauza mea (OK, astea chiar NU imi lipsesc :D, prefer sa se inteleaga la impartire). Mi-am dat seama ca in ultimii 4 ani relatiile de o noapte (sau chiar ceva mai multe) le pot numara pe degete… degetele de la ambele maini, dar totusi… In 4 ani am avut 3 relatii mari si late, relatii cuminti, fara excese… Relatii in care am pus suflet, este adevarat, dar din cauza carora am pierdut ceva…

Tot vorbind azi cu jolly, am mai avut o revelatie… am impresia ca sunt mult mai in varsta decat sunt in realitate… chiar si Patric mi se pare mai tanar πŸ˜›

In seara asta am spus cuiva sa vina sa petreaca noaptea la mine. Nu a venit. Nici nu am insistat. Nici nu stiu daca ar fi iesit ceva. Nu cred. Acum un an ar fi venit. Si ar fi iesit sigur ceva.

Cand am inceput sa lucrez pe net, sa castig bani de pe net, mai precis, aveam un singur lucru in cap. Sa realizez un venit care sa imi permita sa ma plimb prin lume, sa pot munci de oriunde din lume. In ultimele 8 luni am uitat de asta. Incepusem sa ma gandesc la copii, la casa de vacanta de la munte pe care urma sa ne-o facem. Nu sunt eu asta… Eu vreau sa fac poze in Alaska, sa trimit mailuri din Africa de Sud si sa fac poze cu japoneze cu dintii mari… (asta e imaginea mea despre japoneze, ce vreti :)) dintre asiatice cele mai misto mi se par chinezoaicele).

Ma gandeam: “sa fac 1000$/luna, si plec sa ma plimb…” (castigam vreo 400$ la momentul respectiv si mi se parea putin pentru o plimbare). Apoi, 2000$, apoi 5000$… parca din ce in ce mai multi. De plecat, tot nu plec… si banii tot ii sparg aiurea… ba chiar scad ingrijorator de repede spre prima situatie… in timp ce cheltuielile “go through the roof again”.

Ma gandeam sa fac un business care sa nu depinda decat de mine, de un laptop si de o conexiune la internet… de 3 luni fac planuri de afaceri si proiecte ca sa angajez oameni… desi acu vreo doi ani spusesem ca nu mai vreau sa mai lucrez cu angajati…

Ma gandeam, voiam, imi lipseste… cuvinte pe care nu le aveam in vocabular acum cativa ani. Si nu, nu e din cauza ca m-am maturizat. Nu e cazul πŸ˜€

Ma gandeam ca poate nu imi mai place ce fac… se pare ca nu e asta problema. Toti cei care ma aud vorbind isi dau seama ca muncesc din placere, ca ceea ce fac e ceea ce vreau sa fac.

Enough rambling… saptamana asta am fost ciudat tare… am scris cam mult in blog, ar trebui sa renunt pana nu se ia :))

Eh, back to work… noroc ca plec aproape doua saptamani din Bucuresti. Ma duc sa vad cum isi distruge viata cel mai bun prieten din facultate (da, se insoara), apoi ma duc la Constanta sa am grija de animale (de catel sa nu se dea cu capul de mobila – e batran si nu mai vede, de lupoaica sa nu mai rupa vreo pereche de pantaloni nevinovati, de matza sora-mi sa nu ia bataie de la Zzap… iar, de Zzap – motanul meu negru – trebuie sa am grija sa nu mai pice in vreo capcana). Ai mei au incredere sa isi lase averea si sa incredinteze viata animalelor in mainile mele – muahahahaha… (“plan laughing” pentru fanii Friends). So, constanteni, dati un mesaj sa ne vedem la o bere in martie.

Hua, cat de mult am scris… Uite, jolly, un post asa de lung il imparti in 3 si il scrii in mai multe zile :)) Prima lectie…

P.S.: un lucru bun facut zilele astea. Am luat albumul fetelor de la Pussycat Dolls =P~ si, surprinzator chiar si pentru mine, am gasit 3 melodii bune de pus pe un CD de masina πŸ˜€ (aia care imi lipseste)

hm..

BlaBlaBla · February 19, 2006

cred ca am sa ma tund…

tagging…

BlaBlaBla · February 18, 2006

repede, ca nu o fac pe optzecea sa astepte πŸ˜€

joburi: economist intr-un minister. Singurul loc unde am fost angajat vreodata, timp de un an… apoi, multe altele cu familia si singur…

filme: multe multe… mai ales comediile πŸ™‚ Desi filme pe care le-as revedea sunt: Fight Club, Star Wars (toate 6), The Godfather(primele doua, al treilea nu il suport), LOTR (mai ales 1 si 2).

mancaruri: aproape orice e pe saturate… si avand in vedere ca mananc cam cat o familie cu doi copii… e destul de dificil πŸ˜€

carti: DUNE (pana la Children of Dune, celelalte nu ma dau peste cap), Ciclul Roboti-Imperiu-Fundatie (Asimov, 15 carti), FHM πŸ˜€ si, bineinteles, Alchimistul (glumesc, aia chiar mi se pare idioata…), Contele de Monte-Cristo (de mic am citit-o de vreo 10-15 ori πŸ™‚ )

locuinte: Vaslui, Bucuresti, COnstanta, Bucuresti (nu pun la socoteala faptul ca in Bucuresti am stat in toate sectoarele, mai putin 5, in vreo 10 locatii in 10 ani)…

tv shows: StarGate SG1, Stargate Atlantis, Smallville, GG, Lost si Beauty and the Geek πŸ˜€ (mai e si BattleStar Galactica, dar pentru ala am mixed feelings.. in plus nu am pus Friends si Seinfeld, pentru ca s-au terminat, precum si Star Trekurile – mai putin TOS)

daily viewed sites: Google Adsense, problogger.net, subiectiv.ro si seorom.com (se putea sa nu vin zilnic pe site-ul meu? πŸ˜€ )

tagged: varu, wm, krynna si optzecea (bine, nu stiu daca cei 3 de pe ap69 vor reactiona, dar sa incercam πŸ˜€ )

Bucuresti – Constanta si retur…

BlaBlaBla · February 18, 2006

inca sunt in Constanta, dar suna mai bine “si retur” :))
anyway, acu ceva timp le-am luat alor mei un calculator… la mine acasa, mergea super… la ei acasa, nu am idee ce dracu are… pentru prima data in 20 de ani de cand pun mana pe calculatoare nu am idee ce dracu are de nu merge (ok, cand aveam 8-10 ani nu stiam, dar nici nu ma interesa…)

cert e ca e ora 3 dimineata, eu ma invart de 8 ore in jurul lui si nu am nici cea mai mica idee… am doua placi de retea in el… una nu o vede nici un sistem de operare (nici linux, doua distributii, nici windows xp), iar pe a doua o vede xp-ul… dar la fiecare 5 secunde imi spune: “network cable unplugged”, apoi iar se conecteaza… acelasi cablu merge excelent in laptop-ul lui taicameu (de unde si scriu, de altfel), deci problema nu e de la el…

anyway, pana la urma am decis sa iau calculatorul la mine acasa (in bucuresti) sa il rezolv…

daca aveti vreo idee mai buna, please let me know

P.S.: mi-am luat calculator pentru citit ebooks din pat :)) un laptop p166 :)) sa vezi ce distractie o sa fie cand ajung acasa si am sa vreau sa ii pun Damn Small Linux fara sa am CD πŸ˜€

P.P.S.: maine imi iau si patul :))

distractie online sau munca? ranting…

BlaBlaBla, Existentiale, IT · February 16, 2006

Zilele astea mi-am complicat inutil viata (vezi,junky, si eu mai fac prostia asta πŸ˜€ ) si am facut tot posibilul sa il fac pe tata sa intre pe net. Pe el il atrage ideea de internet si, mai mult, ideea de a castiga bani asa cum face fiu-su. Toate bune si frumoase… insa la un moment dat cred ca a realizat ca, desi pare distractie ceea ce fac eu, de fapt pentru a castiga bani online trebuie sa muncesti… ca oriunde (aproape oriunde) de fapt…

Asta m-a dus cu gandul la gramada de discutii avute in ultimul an cu majoritatea celor cu care intru in contact si, intr-un fel sau altul, afla cu ce ma ocup. De la intrebari de genul esti hacker, tragi tepe pe ebay, pana la afirmatii de genul: “pe net nu se pot castiga bani cinstiti”, “aaa, de fapt tu stai si te distrezi toata ziua, noroc ca iti dau ai tai bani”, “ce muncesti tu mah, cand toata ziua esti online si stai acasa?”. Evident, atitudinea se schimba cand afla ca eu castig intr-o luna cat ei in 2-3 luni, chiar jumatate de an, uneori. Mai mult, cei care castiga la fel ca mine sau mai mult au de suportat stresul unor sefi, mersul la ore fixe la munca samd.

Care este de fapt problema mea? Pur si simplu m-a ajuns… faptul ca eu muncesc uneori cate 20-22 de ore pe zi, 16 ore nu ma ridic de la calculator si vine un functionar la stat si imi explica munca pe care o face timp de 8 ore ma face sa am fantezii morbide, cu el stand agatat de marginea unei prapastii in timp ce eu il calc pe degete… Am muncit un an jumate in aparatul de stat, stiu cum se munceste acolo. Bineinteles, insa, functionarul nostru are impresia ca eu toata ziua stau si vrajesc gagici pe net, ma uit la filme si citesc bancuri (“Cum adica, Internet Explorer poate fi folosit si la altceva decat la intrat pe mail la yahoo si la citit bancuri? Ah, si la uitat dupa porn?”). Eu iau porn cu DC-ul, cand am chef, bancurile le primeam pe Yahoo Messenger ca spam, mailul il citesc cu Thunderbird, iar IE nu exista pe calculatorul meu. In plus, e mai usor sa vrajesti gagici in viata de zi cu zi, mai ales cand NU ESTI INSURAT!!!!!!

Mda, gata, m-am descarcat… poate am sa stau vreodata sa fac un top al intrebarilor stupide legate de ceea ce fac…

P.S.: nu sunt hacker, nu trag tepe pe ebay, castig banii cinstit si ai mei nu imi dau bani sa o frec din lipsa de ocupatie…

P.P.S.: pana la urma, ii inteleg pe cei care nu stiu, daca si Jolly, care nu e pe net de ieri de azi, are impresia ca banii castigati de pe internet sunt datorita unui fel de caritas πŸ˜‰ intre timp si-a revizuit atitudinea, insa πŸ˜›

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 122
  • Page 123
  • Page 124
  • Page 125
  • Page 126
  • Interim pages omitted …
  • Page 135
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Despre

Scriu. Fara un subiect anume, fara o tema anume.

Aici e o arhiva a perioadei 2005-2013, cand scriam ceva mai des pe blog.

Scrise recent

  • Portugalia vs. Romania: Diferente culturale
  • Fedora Linux (dupa install nou)
  • Cine esti?!
  • Seriale: atunci si acum
  • Linux, MacOS, Skitch si Evernote. O intreaga saga in cateva sute de cuvinte

Proiecte

  • BobbyVoicu.com
  • MixRift

Footer

Copyright © 2025 Β· BobbyVoicu.ro